Small Tamagotchi Uni Diary
7 Erinnerungen
Ich bin geboren! Mein Name ist Niinitchi. Alles ist noch so neu und aufregend hier draußen. Ich bin gespannt, was für eine Zukunft mich erwartet.
I'm born! My name is Niinitchi. Everything out here is still so new and exciting. I wonder what kind of future awaits me.
Schon nach einer Stunde hab ich mich verändert. jetzt bin ich Lionetchi! Fühlt sich komisch an, aber auch irgendwie cool.
Just one hour later and I've already changed. I'm Lionetchi now! Feels weird, but also kind of cool.
Dies ist mein erster Beitrag in den sozialen Medien. Das Zimmer habe ich von meiner Mama übernommen. Sie ist mit einem Ninja-Typen durchgebrannt! Ich kann jetzt auf jeden Fall zu Hause zocken! Bald ist auch Schlafenszeit! Gute Nacht, bis morgen, liebes Tagebuch!
This is my first post on social media. I’ve taken over this room from my mum. She’s eloped with some ninja bloke! At least I can play games at home now! It’ll be bedtime soon, too! Goodnight, see you tomorrow, dear diary!
Tag 2: Mama ist immer noch weg. Ich glaube, sie kommt nicht wieder. Aber egal, mit dem Wikingerhelm habe ich das Gefühl, ich kann alles schaffen!
Day 2: Mum’s still away. I don’t think she’s coming back. But never mind – with this Viking helmet on, I feel like I can do anything!
Heute habe ich im Tamaverse sehr viele neue Leute getroffen! Ich habe ihnen allen ein Herzchen gegeben. Das war heute mein Abschluss!
I met loads of new people in Tamaverse today! I gave them all a little heart. That was the highlight of my day!
Tag 3: Ich bin jetzt erwachsen und heiße Mametchi. Darum habe ich beschlossen, mein Zimmer umzuräumen und als Samurai zu leben! Meine Mutter hat sich nicht mehr blicken lassen.
Day 3: I’m a young adult now and my name is Mametchi. That’s why I’ve decided to redecorate my room and live like a samurai! My mum hasn’t been round since.
Zum Feierabend zeige ich euch mein fertig dekoriertes Zimmer. Das ist doch samuraiwürdig, oder?
At the end of the day, I’ll show you my room, now that it’s all decorated. It’s fit for a samurai, isn’t it?